The ‘correct’ Catalan for ‘thank you’ is actually graciès (gra-si-as) but here in Barcelona you’ll mostly hear people saying ‘merci‘. Catalan has a lot in common with French and in this case the words are identical.