LIMA MIX CIUDAD / Libro experimental

•

Lima mix ciudad

editorial book

english//

“Lima Mix ciudad” is a recount of everything we call chicha culture, by analogy the traditional Peruvian drink of the same name "chicha" describes the step by step of a millenary recipe, made by several generations that have built a own style, a style that crosses borders. Thus, the book is divided into five sections: Raíces, Elaboración artesanal, Fermentación, Producto nuestro, Consumo masivo. The book was digitally diagrammed but certain pages were intervened manually; with folds, dies and different papers were used such as phosphorescent, acetate and adhesive.

spanish//

“Lima Mix ciudad” es un recuento de todo aquello que llamamos cultura chicha, mediante la analogía la tradicional bebida peruana del mismo nombre “chicha” se gráfica y describe el paso a paso de una receta milenaria, hecha por varias generaciones que han construido un estilo propio, un estilo que traspasa fronteras. Es así que el libro está dividido en cinco secciones: Raíces, Elaboración artesanal, Fermentación, Producto nuestro, Consumo masivo. El libro fue diagramado de manera digital pero se intervinieron ciertas páginas de manera manual; con dobleces, troqueles y se usaron papeles distintos como fosforescentes, acetato y adhesivo.