WISP 2017 - Winter Intensive Study Program

WISP 2017 - Winter Intensive Study Program
February 20 – February 25, 2017
C.G. Jung Institute Zurich, Küsnacht
Hornweg 28
CH-8700 Küsnacht

carl gustav jung psychoanalisis individuation psychology philosophy religion Psychiatry art Unconscious collective unconscious

Jung's house in Küsnacht
228, Seestrasse

From left to right: Sonja, Angela and Sandi. Amazing ladies of my heart!
Jung's house in Küsnacht
228, Seestrasse

Snowdrops
Jung's house in Küsnacht
228, Seestrasse

Jung's house in Küsnacht
228, Seestrasse

Jung's house in Küsnacht
228, Seestrasse
(Bye Bye!!!)

Let's go study!

My wonderful Sandi.
C.G. Jung Institute Zurich, Küsnacht

C.G. Jung Institute Zurich, Küsnacht

Sleeping Sandi...
C.G. Jung Institute Zurich, Küsnacht

C.G. Jung Institute Zurich, Küsnacht

Sala Terrena
C.G. Jung Institute Zurich, Küsnacht

Sala Terrena

C.G. Jung Institute Zurich, Küsnacht

Liz' seahorses in Sala Terrena.
C.G. Jung Institute Zurich, Küsnacht

Sala Terrena.
C.G. Jung Institute Zurich, Küsnacht

C.G. Jung Institute Zurich, Küsnacht

Lake Zurich
C.G. Jung Institute Zurich, Küsnacht

C.G. Jung Institute Zurich, Küsnacht

Sandi and Angela enjoying the sunset.

C.G. Jung Institute Zurich, Küsnacht

Peter and Rachelle waiting for Ploy to come.
C.G. Jung Institute Zurich, Küsnacht

C.G. Jung Institute Zurich, Küsnacht

Would you mind if I fly away?
C.G. Jung Institute Zurich, Küsnacht

Jung's family tower built on the shore of the Obersee (upper lake) basin of Lake Zurich, in the village of Bollingen.

Carl Jung's grandson.
Jung's family tower built on the shore of the Obersee (upper lake) basin of Lake Zurich, in the village of Bollingen.

Jung's family tower built on the shore of the Obersee (upper lake) basin of Lake Zurich, in the village of Bollingen.

In fond remembrance and deepest longing of Emma Rauschenbach Jung.
Jung's family tower built on the shore of the Obersee (upper lake) basin of Lake Zurich, in the village of Bollingen.

Jung's family tower built on the shore of the Obersee (upper lake) basin of Lake Zurich, in the village of Bollingen.

«Ὁ Αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεττεύων· παιδὸς ἡ βασιληίη» · Τελεσφόρος διελαύνων τοὺς σκοτεινοὺς τοῦ κόσμου τόπους, καὶ ὡς ἀστὴρ ἀναλάμπων ἐκ τοῦ βάθους, ὁδηγεῖ «παρ' Ἠελίοιο πύλας καὶ δῆμον ὀνείρων».

" Aion (Time, Eternity, the Eon) is a child at play, gambling; a child's is the kingship. Telesphorus (" the Accomplisher" ) traverses the dark places of the world, like a star flashing from the deep, leading the way to the Gates of the Sun and the Land of Dreams"

" Il tempo è un fanciullo ― che gioca a dadi ― il regno (è) del fanciullo. Questi è Telesforo, che vaga per le oscure regioni del cosmo, e dal profondo risplende come una stella. ― Indica la via alle porte del sole e alla terra dei sogni."

« Éon est un enfant qui s'amuse, jouant au tric trac ; de [cet] enfant [est] la royauté». Télesphore traverse les endroits obscurs du monde et tel une étoile qui brille depuis les profondeurs il montre le chemin «vers les Portes du Soleil et lePays des Rêves».

Jung's family tower built on the shore of the Obersee (upper lake) basin of Lake Zurich, in the village of Bollingen.

"Orphanus sum, solus tamen ubique reperior, unus sum sed mihi contrarius, iuvenis et senex simul, nec patrem nec matrem novi, quia levandus sum e profundo ad instar piscis, seu delabor a coelo quasi calculus albus, nemoribus montibusque inerro, in penitissimo autem hominem delitesco, mortalis in unumquodque caput, non tamen tangor temporum mutatione."

Deutsch: "Ich bin ein Waise, allein; dennoch werde ich überall gefunden - Ich bin Einer, aber mir selber entgegengesetzt. Ich bin Jüngling und Greis zugleich. Ich habe wede Vater noch Mutter gekannt, weil man mich wie einen Fisch aus der Tiefe herausnehmen muss. Oder weil ich wie ein weisser Stein vom Himmel falle. In Wäldern und Bergen streife ich umher, aber ich bin verborgen im innersten Menschen. Sterblich bin ich für jedermann, dennoch werde ich nicht berührt vom Wechsel der Zeiten."

English: "I am an orphan, alone yet encountered everywhere, single yet opposed to myself, young and old at the same time, neither father nor mother did I know, for I am to be raised from the depth in likeness of the Fish, or I descend from heaven like the White Stone, through groves and mountains do I wander, yet I hide in innermost man, am mortal within every single head, and still am not touched by the changing of the seasons."

Italiano:"Sono orfano, solo, tuttavia mi si trova ovunque , sono uno ed anche il mio contrario, giovane e vecchio allo stesso tempo, non conosco nè padre nè madre, perchè devo essere levato su dal profondo come se fossi un pesce, o perchè cado dal cielo come un bianca pietra, per foreste e montagne mi aggiro, ma sono nascosto nell'interiorità dell'uomo, per tutti sono mortale , ma non vengo sfiorato dal trascorrere delle stagioni ."

Jung's family tower built on the shore of the Obersee (upper lake) basin of Lake Zurich, in the village of Bollingen.

"Hic lapis exilis extat, pretio quoque vilis, spernitur a stultis, amatur plus ab edoctis.
IN MEMORIAM NAT[ivitatis] S[uae] DIEI LXXV C G JUNG EX GRAT[itudine] FEC[it] ET POS[uit] A[nn]O MCML"

English: "Here stands the mean, uncomely stone,
'Tis very cheap in price!
The more it is despised by fools,
The more loved by the wise.

I (In memory of his 75th birthday, C.G. Jung out of gratitude made and set it up in the year 1950"

Jung's family tower built on the shore of the Obersee (upper lake) basin of Lake Zurich, in the village of Bollingen.