Below you can see images of the original wall and of the process to get to the finished product. It was a tricky one to wrap the brain around, but we did it!

Below are the final concepts to be applied in chalk. I used Adobe Illustrator to map out how I wanted the final pieces to look, the typography, and scale.
The final designs were applied in plain old white Crayola chalk (no secrets here), and then lightly coated with finishing spray.
And yes, the chalk was VERY messy.

Here are a couple of images of the chalkboards
in my apartment, for scale.

And finally, the finished product once more:

Thanks for your time!