Cette affiche typographique qui a pour thème «la liberté d'expression» a été inspiré du texte «La censure» de Pierre Godin, journaliste et écrivain. Elle a été produite durant un cours d'été intensif dirigé par Judith Poirier, Michel Desjardins et Nelson Tousignant au Petit Musée de l'impression de Montréal. Cet atelier de «Letterpress» a permis de découvrir, comprendre et utiliser cette ancienne méthode d'impression. L'idée était d'illustrer typographiquement la liberté d'expression et d'ensuite la censurer avec les mots de l'église écrit à la québécoise.
---
The typographic poster’s theme is «the freedom to express yourself» and it was inspired by the short text «La censure» by Pierre Godin, a writer and journalist. It was made during a masterclass directed by Judith Poirier, Michel Desjardins and Nelson Tousignant at the Petit Musée de l’impression in Montreal. This Letterpress workshop teached us how to use this old printing method. The idea was to illustrate typographically the freedom to express yourself and then the censorship with religious words written in quebec’s language.
---
Format: 12.5 x 19po
Impression: Letterpress (bois et plomb)
Tirage: 50 exemplaires
---
Université du Québec à Montréal, UQAM
Professeur: Judith Poirier
En collaboration avec: Serge Réhaume
---
The typographic poster’s theme is «the freedom to express yourself» and it was inspired by the short text «La censure» by Pierre Godin, a writer and journalist. It was made during a masterclass directed by Judith Poirier, Michel Desjardins and Nelson Tousignant at the Petit Musée de l’impression in Montreal. This Letterpress workshop teached us how to use this old printing method. The idea was to illustrate typographically the freedom to express yourself and then the censorship with religious words written in quebec’s language.
---
Format: 12.5 x 19po
Impression: Letterpress (bois et plomb)
Tirage: 50 exemplaires
---
Université du Québec à Montréal, UQAM
Professeur: Judith Poirier
En collaboration avec: Serge Réhaume
