The area signs, acting as an extension of the area maps, would be placed within the different areas of the school, keeping in mind where people were most likely to enter said areas.
They list all buildings within them, as well as the rooms within those buildings.