Credit: Fetógrafo
Após a criação da coleção conceitual get lost, o conceito discomfort foi desdobrado em duas luminárias, de mesa e de chão. Uma sensação de desequilíbrio é provocada pela cúpula de concreto pendente na esguia estrutura de madeira. A cúpula mantém seu balanço, e tem seu peso equilibrado pelo contrapeso na base da luminária e pelo cabo que amarra a estrutura.
Following the conceptual 'get lost collection' , the discomfort concept was developed in two lamps, a floor lamp and a table lamp. A feeling of unbalance is caused by the concrete lampshade pending from the slim wooden structure. The lamp shade keeps its movement, and has its weight balanced by the counterweight at the base and by the cord that ties the structure.
Credit: Fetógrafo
Credit: Fetógrafo
O contraste entre concreto e madeira, característico da coleção anterior, continua presente. A madeira é aconchegante, quente, macia; já o concreto é bruto, frio, duro. Estes conceitos são invertidos no produto: a madeira se apresenta em linhas retas e polidas, e o concreto em formas curvas.
The contrast between concrete and wood, an important characteristic of the previous collection, still exists. The wood is warm, cozy and soft; while the concrete is rough, cold and hard. These concepts are inverted in the product: the wood is presented in straight, clean lines, while the concrete has soft and curved shapes.
Credit: Fetógrafo
Credit: Fetógrafo
Credit: Fetógrafo
