PT A convite de Nissin, eu e Pavão cocriamos uma releitura abrasileirada de uma ilustração japonesa presente no comercial do famoso macarrão instantâneo japonês. Em uma típica cozinha brasileira dos anos 70, a ilustração representa um pai preparando Cup Noodles para os filhos.
EN Invited by Nissin, Pavão and I co-created a Brazilian reinterpretation of a Japanese illustration present in the commercial for the famous Japanese instant noodles. In a typical Brazilian kitchen from the 70s, the illustration represents a father preparing Cup Noodles for his children.
.
ilustração | illustration
.
comercial | commercial
.
processo de criação | criation process
PT Nessa cocriação, eu fui responsável por criar os personagens. Acompanhe o processo de criação abaixo.
EN In this co-creation, I was responsible for creating the characters. Follow the creation process below.
.
.
.
bastidores | backstage
PT Bastidores do comercial com @igorzismo
EN Behind the scenes of the commercial with @igorzismo
Produção por Dentsu Creative / Ilustração por Fernanda Serafim e Pavão.
Production by Dentsu Creative / Illustration by Fernanda Serafim and Pavão.
