Ano passado eu fiz uma série de ilustrações que chamei de Reis do Rio. Naquele primeiro momento eu fiz um exercício de pesquisa bem focado nas marcas, materiais esportivos, estádios, centros de treinamento e elementos da época. Ilustração também é pesquisa. Ao mesmo tempo que criei aquelas ilustrações, eu fiz um exercício paralelo de resgatar as mais as emoções daquele contexto. Nessa série eu tento emular o amor, paixão, expectativa, frustrações, euforia, raiva e até ódio. Odiosinho pouco por uma pessoa baixinha!
O olho da Band “O canal do esporte”, assinando sempre as transmissões de fim de tarde no Maracanã. Bexiga de borracha, rojão, Geraldinos, faixinha do porcão, 7up, o Maracanã em 3 luzes, o sol vivo do primeiro tempo, o laranja morrendo do intervalo, e o roxo do desespero da etapa final. A narração infartante de Januário de Oliveira, os segundos de urgência de Eli Coimbra na beira do campo e a soberba dos reis de cada agremiação. O deboche de Romário, a indiferença de Renato, a verborreia de Túlio e o silêncio mortal de Valdir. Os rubros-negros irritantemente numerosos e confiantes, os vascaínos também irritantemente numerosos e mais confiantes que os rubros-negros, os tricolores apaixonados sofredores em menor número e os gloriosos como sempre em casa deixando as cadeiras laranja do Maracanã a mostra nas transmissões de tv. Bexigas de borracha, gramado alto, tá lá um corpo estendido no chão, o cartola invadindo campo, a queda de energia nos refletores, a espera para as lâmpadas esfriarem, a volta fria, torcida canta musiquinha infame, o final fica quente, super herói é pra isso mesmo, foi de barriga, a glória de um time só, pó de arroz, lama e cerveja! Tudo normal no Rio.
Mas é Cariocão! Vamos para a justiça! O regulamento tem uma vírgula a mais que só Eurico viu. Cruellllll, muito Cruellll!
Eu amo o Cariocão!
O olho da Band “O canal do esporte”, assinando sempre as transmissões de fim de tarde no Maracanã. Bexiga de borracha, rojão, Geraldinos, faixinha do porcão, 7up, o Maracanã em 3 luzes, o sol vivo do primeiro tempo, o laranja morrendo do intervalo, e o roxo do desespero da etapa final. A narração infartante de Januário de Oliveira, os segundos de urgência de Eli Coimbra na beira do campo e a soberba dos reis de cada agremiação. O deboche de Romário, a indiferença de Renato, a verborreia de Túlio e o silêncio mortal de Valdir. Os rubros-negros irritantemente numerosos e confiantes, os vascaínos também irritantemente numerosos e mais confiantes que os rubros-negros, os tricolores apaixonados sofredores em menor número e os gloriosos como sempre em casa deixando as cadeiras laranja do Maracanã a mostra nas transmissões de tv. Bexigas de borracha, gramado alto, tá lá um corpo estendido no chão, o cartola invadindo campo, a queda de energia nos refletores, a espera para as lâmpadas esfriarem, a volta fria, torcida canta musiquinha infame, o final fica quente, super herói é pra isso mesmo, foi de barriga, a glória de um time só, pó de arroz, lama e cerveja! Tudo normal no Rio.
Mas é Cariocão! Vamos para a justiça! O regulamento tem uma vírgula a mais que só Eurico viu. Cruellllll, muito Cruellll!
Eu amo o Cariocão!
EN
Last year I did a series of illustrations called Kings of Rio. At that time, I did a research exercise focused on brands, sports equipment, stadiums, training centers and elements of the time. Illustration is also research. At the same time as creating those illustrations, I carried out a parallel exercise of recovering the emotions of that context. In this series I try to emulate love, passion, expectation, frustration, euphoria, anger and even hatred. Not much hate for a short person! ;)
The eye of Band, "the sports channel", always subscribing to late afternoon broadcasts from the Maracanã. Rubber bladders, firecrackers, Geraldinos, porcão banners, 7up, the Maracanã in 3 lights, the bright sun of the first half, the dying orange of the interval, and the purple of despair of the final stage. Januário de Oliveira's infuriating narration, Eli Coimbra's seconds of urgency on the edge of the pitch and the pride of the kings of each team. Romário's debauchery, Renato's indifference, Túlio's verbiage and Valdir's dead silence. The rubros-negros annoyingly numerous and confident, the vascaínos also annoyingly numerous and more confident than the rubros-negros, the tricolores passionate sufferers in smaller numbers and the glorious ones as always at home leaving the orange seats of the Maracanã on show on TV broadcasts. Rubber bladders, high grass, there's a body lying on the ground, the top hat invading the pitch, the power going out in the floodlights, waiting for the bulbs to cool down, the cold return, the fans singing infamous songs, the end getting hot, that's what superheroes are for, it was a belly flop, the glory of just one team, rice powder, mud and beer! All normal in Rio.
But it's Cariocão! Let's go for justice! The regulations have an extra comma that only Eurico saw. Cruellllll, very Cruellllll!
I love the Cariocão!
But it's Cariocão! Let's go for justice! The regulations have an extra comma that only Eurico saw. Cruellllll, very Cruellllll!
I love the Cariocão!
