(E) During the month of july 2014 we did a long project for the upcoming restaurant Town Sushi Bar, this time we were in charge of doing a whole art decoration, 3 series of canvas, 1 mural and 2 door stickers as part of the interior design.

 

(P) Durante o mês de julho de 2014 realizamos um longo trabalho para o restaurante Town Sushi Bar, dessa vez ficamos responsáveis não apenas por fazer um mural interno, mas 3 séries de quadros e  portas que fariam parte da decoração.

(E) We tried to follow a more classic japanese art style but if some modern elements, that's why we did all the layout digitally adding a few modern techniques on it and later making it on traditional media.

(P) Tentamos seguir uma linha de arte japonesa mais clássica, mas com alguns elementos mais contemporâneos, por isso os layouts foram realizados digitalmente incluindo algumas técnicas mais atuais.

 

(E) We decided to make a remake of classic japanese canvas with birds and cherry trees, making a composition divided in 3 sections.

(P) Decidimos fazer uma releitura dos quadros clássicos de pássaros e cerejeiras, criando uma composição que fosse cortada em três seções.

(E) The last series should use just a few colors and value the contrast, we did a more vetorial approach with a few expressionist touches.

(P) A última série de quadros deveria usar poucas cores e valorizar o contraste, uma abordagem mais vetorial foi usada, assim como manchas mais expressivas.

(E) We were asked to do a mural on the entrance hall of the restaurant, we decided to make a landscape using a color scheme similar to the one used on the rest of the decoration.

(P) Foi requisitado que fizessemos uma mural no hall de entrada do restaurante, decidimos por realizar uma paisagem que combinassem com as cores usadas na decoração.

(E) For the bathroom doors we did whole door stickers with exclusive digital arts representing male and female.

 

(P) Para as portas de banheiro fizemos adesivos de porta inteira com uma arte exclusiva feita digitalmente representando os gêneros feminino e masculino. 

(E) Thanks for your attention, give a like and a big hug!

(P) Obrigado pela sua atenção espero que tenha gostado, deixe um like e grande abraço!