CANTINHO
[PT] A cerca de um ano e meio, sem muita perspectiva mas com muita vontade, eu me mudei da minha cidade em busca de estudar e trabalhar com o que eu gostava. Houveram diversos altos e baixos nesse processo, e ainda há muita coisa pra acontecer, mas eu já posso dizer que eu consegui! Independente do que o futuro me reserve, eu fui coerente comigo mesmo e corri atrás do que eu acredito. Nesse processo, aos poucos o meu cantinho foi criando forma, apesar de sempre muito simples, foi um espaço que EU conquistei, e isso é maior que qualquer coisa. Agora me mudando pra um espaço levemente melhor, me vi na obrigação de eternizar esse meu local em uma ilustração, pra no futuro eu lembrar onde tudo começou.
[EN] About a year and a half ago, without much perspective but with a lot of desire, I moved away from my city in search of studying and working in what I liked. There were several ups and downs in this process, and there is still a lot to happen, but I can already say that I did it! Regardless of what the future holds for me, I was consistent with myself and pursued what I believe in. In this process, little by little my little corner began to take shape, although it was always very simple, it was a space that I conquered, and that is bigger than anything. Now moving to a slightly better space, I found myself obliged to immortalize my place in an illustration, so that in the future I can remember where it all began.
THANK'S!
