Elena Pya's profile

Hans Christian Andersen, "The Ugly Duckling"

I. "Хорошо было за городом!"
II. "Как велик мир!"
III. "Неужели это индюшонок?"
IV. "...лапки у них усердно работали; и безобразный серый утёнок не отставал от других".
V. "Две семьи дрались из-за головки угря, но она в конце концов досталась кошке".
VI. "Этот не удался! Хорошо бы его переделать".
VII. "Бедный утёнок просто не знал, что ему делать, как быть".
VIII. "Лишь бы позволили ему посидеть тут в камышах да попить болотной водицы..."
IX. "Ты такой безобразный, что, право, даже нравишься нам".
XI. "Теперь у меня будут утиные яйца, если только это не селезень".
XIV. "Высоко-высоко поднялись они, а бедного безобразного утёнка охватило смутное волнение".
XV. "Рано утром мимо проходил крестьянин и увидел замёрзшего утёнка".
XVII. "Они, наверное, убьют меня за то, что я, такой безобразный, осмелился приблизиться к ним..."
Наброски
Hans Christian Andersen, "The Ugly Duckling"
Published:

Owner

Hans Christian Andersen, "The Ugly Duckling"

Published:

Tools

Creative Fields