Despedida da equipe
CARTÃO personalizado | 2020
Por um tempo eu trabalhei na equipe de Webdesign no setor de Tecnologia da Informação do Grupo Educacional Bom Jesus (carinhosamente chamada de TI - WEB), que era composta por designers e desenvolvedores, em Curitiba - PR, Brasil.
No começo de 2020 estourou a pandemia da Covid-19 e fomos todos convocados a trabalhar remotamente. Muitas coisas mudaram neste período para todos os setores da instituição, e no final desse mesmo ano um dos integrantes da equipe iria embora para outra empresa, como também seria pai em pouco tempo (sua bebê nasceria em alguns meses).
Por conta das restrições da Covid-19 não pudemos encontrá-lo pessoalmente, nem para parabenizá-lo do nascimento da filha e nem para nos despedirmos. Então pensamos em algum presente que pudéssemos fazer especialmente para ele que pudesse servir esses dois propósitos.
Logo eu fui convocada pela minha equipe para criar um cartão para nosso colega, onde colocamos nossas mensagens de despedida e de parabéns pela bebê, e eu pude "pirar" em toda a criação.
__________
gOODBYE FROM THE TEAM - personalized card
For a while I worked in the Webdesign team in the Information Technology sector of Grupo Educacional Bom Jesus (affectionately called TI - WEB), which was composed of designers and developers, in Curitiba - PR, Brazil.
In early 2020, the Covid-19 pandemic broke out and we were all asked to work remotely. Many things changed in this period for all sectors of the institution, and at the end of that same year one of the team members would leave for another company, and he would also be a father in a short time (his baby girl would be born in a few months).
Due to Covid-19 restrictions, we were unable to meet him in person, neither to congratulate him on the birth of his daughter nor to say goodbye. So we thought of some gift we could make especially for him that would serve both of these purposes.
Soon I was asked by my team to create a card for our colleague, where we put our farewell messages and congratulations on the baby, and I was able to "freak out" over the whole creation.
Eu desenhei todos os meus colegas, e criei o cartão com vários elementos únicos da nossa equipe, como também apliquei elementos característicos de cada integrante (por exemplo, um dos colegas é jogador de futebol americano, e então eu coloquei um capacete e uma bola no quadro dele).
O cartão foi impresso em folhas A4 mas como trabalhamos com o meio digital, todo o layout foi baseado em computadores e softwares. As mensagens aparecem como se fossem e-mails, videochamadas e imagens JPG.
O nome da equipe era WEB e brincávamos de ser uma sigla para "Where Experience Begins" já que criávamos muitas experiências digitais singulares. Logo o cartão não poderia ser diferente disso (deveria ser uma experiência também) e todos esses componentes tornaram o cartão muito único e especial.
__________
I I drew all my colleagues, and created the card with several elements unique to our team, as well as applying elements that are characteristic of each member (for example, one of the teammates is a football player, so I put a helmet and a ball on his frame).
The card was printed on A4 sheets, but as we work with the digital medium, the entire layout was based on computers and software. The messages appear as if they were emails, video calls and JPG images.
The team name was WEB and we joked it was an acronym for "Where Experience Begins" as we created many unique digital experiences. So the card couldn't be any different from that (it should be an experience too) and all these components made the card very unique and special.
© 2020
Client: My own team (Brazil)
Illustrations & Design: Maitê Kozlowski
Want to work together? Contact me 😉
