Il progetto editoriale nasce dalla visione del cortometraggio La salute è malata di Bernardo Bertolucci, uno dei suoi progetti meno noti, realizzato per il movimento operaio e democratico. Il corto, di stampo fortemente documentaristico, e per questo innovativo per il cinema dell’epoca, sovverte la grammatica registica interiorizzando gli stilemi della nouvelle vague al fine di raccontare in una maniera inedita e ravvicinata la crisi sociale, politica e sanitaria che caratterizzava la fine degli anni ‘60e l'inizio dei '70.
Il progetto editoriale è una trasposizione in forma statica delle volontà narrative e registiche di Bernardo Bertolucci, grazie anche alla proficua documentazione fornitaci da Aamod, che abbiamo utilizzato per produrre delle tavole di narrazione visiva, combinandola ai frame e al dattiloscritto originale. Infine, vi è un saggio inedito di Fabien Gerard, regista e saggista belga, che ha avuto avuto il piacere di lavorare con Bernardo Bertolucci, Jean-Luc Godard e si è prestato anche a questo ultimo progetto regalandoci uno spaccato dell'operato del regista.
