INTRODUCTION AND GOALS
ITA
Il progetto in questione è la proposta di una collana editoriale per Armando Curcio Editore, nota casa editrice italiana con sede principale a Roma.
L’obiettivo del progetto è quello di creare ben undici cover dalle caratteristiche in comune, tali da identificarli all’interno di una stessa collana.
Le cover saranno assimilate per collocazione degli elementi, veste grafica e colori utilizzati. La proposta è volta a realizzare un insieme di copertine con un budget basso e con una certa rapidità produttiva per una fascia d’età dai nove anni in poi.
EN
The project in question is the proposal of an editorial series for Armando Curcio Editore, well-known Italian publishing house with headquarters in Rome.
The aim of the project is to create eleven covers with common characteristics, such as to identify them within the same editorial series.
The covers will be assimilated by placement of the elements, graphics and colors used. The proposal aims to create a set of covers with a low budget and with a certain productive speed for an age group from nine years onwards.
The aim of the project is to create eleven covers with common characteristics, such as to identify them within the same editorial series.
The covers will be assimilated by placement of the elements, graphics and colors used. The proposal aims to create a set of covers with a low budget and with a certain productive speed for an age group from nine years onwards.
Basic grid
ITA
Nella griglia di base vengono mostrate le linee guida e gli ingombri fondamentali per un ottimo bilanciamento dei pesi all’interno del layout.
EN
In the basic grid are shown the basic guidelines and dimensions for an excellent balance of weights
within the layout.
Written elements
ITA
Il titolo di ogni singola opera e il suo autore vengono inseriti al centro, nella zona di maggior rilievo visivo.
In basso, viene aggiunto il nome della casa editrice.
In basso, viene aggiunto il nome della casa editrice.
EN
The title of each single work and its author are placed in the center, in the area of most visual relief.
Below, the name of the publishing house is added.
Below, the name of the publishing house is added.
Character of entry
ITA
Il personaggio d’entrata è l’elemento di massima diversificazione tra le cover. La figura viene posizionata in basso, come se entrasse nel layout per scrutare l’osservatore.
EN
The character of entry is the element of maximum diversification between the covers. The figure is placed at the bottom, just like it enters in the layout to scrutinize the observer.
The arch
ITA
L’arco in alto è un elemento di sfondo presente in tutte le copertine. Il suo compito è quello di spingere l’occhio dell’osservatore verso il centro.
EN
The arch at the top is a background element present in all the covers. Its task is to push the eye of the
observer towards the center.
observer towards the center.
Nature elements
ITA
Elementi naturalistici di minore visibilità che avvolgono quelli principali e rimandano al tema della natura.
EN
Naturalistic elements of minor visibilities that wrap the principal ones and refer to the theme of nature.
Final layout
ITA
Il risultato finale è un layout bilanciato, impattante e funzionale agli obiettivi di versatilità che
il progetto richiede.
il progetto richiede.
EN
The final result is a layout balanced, impacting and functional to the objectives of versatility
that the project requires.
that the project requires.
GRAPHIC SYSTEM AND COLOUR PALETTE
ITA
Il mood grafico scelto è quello di uno stile Flat molto semplice, sfruttando la forza percettiva del colore.
Ciò che viene ricercato in ogni prodotto è l’accostamento di colori complementari per creare contrasti che diano maggior rilievo alla veste illustrativa della collana.
La semplicità delle scelte estetiche è conforme al budget disponibile, ai tempi di produzione e alla riconoscibilità di ogni prodotto della collana.
EN
The graphic mood chosen is that of a very simple Flat style, exploiting the perceptive strength of the color.
What is sought in each product is the combination of complementary colors to create contrasts that give greater prominence to the illustrative dress of the editorial series.
The simplicity of the aesthetic choices is in accordance with the available budget, production times and the recognizability of each product of the editorial series.
What is sought in each product is the combination of complementary colors to create contrasts that give greater prominence to the illustrative dress of the editorial series.
The simplicity of the aesthetic choices is in accordance with the available budget, production times and the recognizability of each product of the editorial series.
