(pt)
o protagonista de o amor dos homens avulsos narra de maneira derrisória sua adolescência num subúrbio imaginário do rio de janeiro no final da decada de 1970, quando um menino apadrinhado pelo pai foi morar em sua casa. o garoto se tornou o seu primeiro amor, relacionamento interrompido durante um episódio trágico de agressão. a estampa kitsch criada para a capa parece feliz e inofensiva, indo ao encontro do tom irônico e leve do texto. os brinquedos que representam inimigos armados para um duelo, por outro lado, deixam pistas sobre o passado que assombra o narrador.
a editora gostou do projeto gráfico e este foi adotado para os novos lançamentos do autor. glória narra a história de uma família de humor idiossincrático. seus membros se comunicam com chistes, tiradas, diálogos zombeteiros. falam o oposto do que querem dizer ou repetem as mesmas frases até que passem a ter outro sentido. a imagem da cabeça de um palhaço com boca aberta escolhida para a estampa representa bem esta família nonsense.
vida desinteressante reúne textos publicados em uma revista online entre 2014 e 2017. o escritor registrou um pouco de tudo: o cotidiano, as referências literárias, a infância no rio de janeiro, a mudança para são paulo, as novas e as velhas amizades, os sebos, as viagens, a política, o noticiário e um brasil em ebulição.
(en)
the protagonist of the love of the loose men narrates derisively his youth in an imaginary suburb of rio de janeiro in the late 1970s, when a boy sponsored by his father came to live in his house. the boy became his first love and the relationship was tragically interrupted in a episode of aggression. the kitsch pattern created for the cover looks happy and harmless. it seeks to express the ironic and soft tone of the text. the toys of the image acting as armed enemies for a duel, however, leave clues about the past which haunts the narrator.
the publisher liked the graphic project and it was adopted for the author’s new releases. glória uses the same graphic project. this book tells the story of an idiosyncratic humorous family. their members communicate with jokes, tirades, mocking dialogues. they speak the opposite of what they mean or repeat the same sentences until they have another meaning. the image of a clown head with open mouth chosen for the pattern works as a perfect match for this nonsense family.
uninteresting life brings together texts published in an online magazine between 2014 and 2017. the writer recorded a little bit of everything: daily life, literary references, childhood in rio de janeiro, moving to são paulo, new and old friendships, second-hand bookstores, travel, politics, the news and a brazil in ebullition.
publisher: companhia das letras, 2016
