Dark Autumn Mystery

•

Мерцают свечи во мраке, отбрасывая тени на опавшую листву. Тени танцуют. Сливаются с густой осязаемой тьмой. Едины... Тьма и время, свет и капли дождя. В эту ночь, на неровный нежный свет тысяч зажженных свечей приходят мертвые. Они смотрят на нас, провожают взглядом на этом кратком отрезке тропы. Они смотрят... Не ждать, не желать, не помнить. Только чувствовать ветер кончиками опущенных ресниц, беречь белое пламя свечи, где-то внутри грудной клетки. Беречь... Этой ночью нет места страху и презрению, боли и яростному крику. Пусть тишина заполнит каждую страницу ночи, пусть замкнется в кольцо уходящий день. Без лиц, без имен, без скупых очертаний опавших листьями прошлых жизней. Без времени.

Но свечи гаснут, неистовой становится дрожь слабого огня. Они потухнут, но свет не исчезнет. Он вечен. Вечен внутри...

Грядет ночь памяти, света и времени. Ночь, когда стираются грани, чтобы с первым лучом солнца родиться вновь. Грядёт ночь Самайна.

Candles flicker in the gloom, casting shadows on the fallen leaves. The shadows dance. They merge with the thick, palpable darkness. They are one... Darkness and time, light and raindrops. On this night, the dead come to the uneven gentle light of thousands of lighted candles. They look at us, follow us with their eyes on this short stretch of the trail. They're watching... Don't wait, don't wish, don't remember. Just feel the wind with the tips of your lowered lashes, cherish the white flame of a candle, somewhere inside your chest. Save it inside... There is no place for fear and contempt, pain and lament weep tonight. Let the silence fill every page of the night, let the passing day close in a ring. Without faces, without names, without the meager outlines of fallen leaves of past lives. Without time.

But the candles go out, and the faint fire trembles violently. They will go out, but the light will not disappear. It is eternal. Eternal within...

The night of memory, light and time is Coming. The night when the edges are erased, to be born again with the first ray of the sun. Samhain night is coming.

Lik Soran & Natalie Ina